відкриті дані

Словник для біженців

logo-phrasebook-03The Refugee Phrasebook — відкрита колекція корисних слів і фраз для біженців, які щойно потрапили в іншомовну країну:

У проекті працюють сотні осіб і весь контент — у вільному доступі під ліцензією Creative Commons (CC0 —передача в cуспільне надбання) без будь-яких застережень.

http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-image-refugee-men-fence-concept-image66052246Про проект писали у Wired, Newsweek, STERN, Die Zeit і Der Spiegel. Він також виграв the Prix Ars Electronica “Award of Distinction” for Digital Communities.

Детальніше про проект в інтрев’ю Jennie Rose Halperin: A simple and versatile resource for refugees: an interview with Refugee Phrasebook.

Музичний альбом-зібрка Without Borders: On Behalf of Refugees, випущений Turn Me On, Dead Man Recordings — теж присвячений біженцям і його можна вільно завантажувати і використовувати на умовах ліцензії Сreative Commons Із зазначенням авторства – некомерційна – без похідних творів 4.0 міжнародна.

II OPEN DATA FORUM: Прозорість влади та інвестиційний розвиток через відкриті дані, 8-9 вересня, Херсон

Untitled1Як відкриті дані поліпшують життя громади? Презентація проектів і обмін досвідом на II OPEN DATA FORUM

 

Дані Великого адронного колайдера доступні на новій освітній платформі ATLAS

29 липня експеримент ATLAS Європейського центру ядерних досліджень (CERN) виклав у публічний доступ дані ста трильйонів зіткнень протонів. Це перший відкритий реліз 8 TeV даних, зібраних у 2012-му році за допомогою Великого адронного колайдера — найбільшого у світі прискорювача елементарних частинок.

Паралельно з орилюдненням даних, ATLAS створив освітню платформу для студентів і викладачів. За допомогою інструментів і детальної документації користувачі можуть використовувати відкриті масиви даних ATLAS і робити власний аналіз.

opendata-gif_96(Джерело: Explore LHC data on new ATLAS educational platform by Katarina Anthony, CERN)

Огляд дискусії “Як підвищити якість відкритих даних в Україні”

Texty.org.ua (ТЕКСТИ, «Агенція журналістики даних») та Державне агентство з питань електронного урядування провели дискусію «Як підвищити якість відкритих даних в Україні: поточний стан, проблеми та рекомендації».

Серед поточних проблем Єдиного державного веб-порталу відкритих даних: понад половина даних доступа не в машиночитаному форматі, тобто, фактично, непридатна до подальшої роботи. Андрій Газін, аналітик Texty.org.ua, зазначив, що дані вводять вручну, кожен на власний розсуд: «Тут основна проблема – відсутність елементарних інструкцій щодо ведення цих баз даних».

Вирішити цю проблему можна шляхом створення валідатора, який би перевіряв валідність файлу, кодування та наявність порожніх комірок, і запровадження стандартів оформлення документів хоча б у межах однієї установи. «Також було б непогано продумати, де можна автоматизувати процес введення даних, щоб замість десяти варіацій одного значення був список, який випадає, і з якого реєстратор вибирає необхідне», – запропонував Андрій Газін.

«Близько 90% органів влади взагалі не розуміють, що таке відкриті дані. Питання навчання і підвищення кваліфікації чиновників – це першочергове завдання», – зазначив Олексій Вискуб, заступник голови Державного агентства з питань електронного урядування України: «Ми будемо намагатися створювати лідерів відкритих даних в Україні… Набираючи людей у таку мережу, навчаючи їх і створюючи осередки лідерства, ми зможемо більш якісно просувати політику відкритих даних»

Детальний огляд дискусії у матеріалі ТЕКСТІВ: 90% органів влади не розуміють, що таке “відкриті дані”. Звідси – низька якість даних на DATA.gov.ua.

ВІДЕО дискусії:

Datopolis — нова настільна гра про відкриті дані

Інститут відкритих даних (Open Data Institute) випустив нову настільну гру про відкриті дані Datopolis. Її бета версія буде у продажі два тижні. Всі компоненти гри виклали на GitHub під вільними ліцензіями і їх можна вільно завантажувати і друкувати самим.

Datopolis — це гра про те, як будувати речі — сервіси, вебсайти, прилади, аплікації, нові розробки — за допомогою закритих і відкритих даних. Дія відбувається у місті Шеридан, яке поступово занепадає — крамниці закриваються, вчителі звільняються, їжаки зникають, а рівень забруднення довкілля зростає. Гравці намагаються зробити Шеридан здоровішим, багатшим і щасливішим.

Існує дві версії гри. У коротшу версію можна грати на воркшопах і ретритах. Час гри: 20-30 хвилин, і гравці встигають поговорити і домовитися про розробку речей за допомогою даних. Довша версія — для справжніх шанувальників настільних ігор — з рольовими картками і купою проблем в Шеридані, які потрібно вирішити.

1
Під час гри у Datopolis на Open Data Camp, фотограф Mark Braggins

 

Вільний онлайн доступ до наукових даних — нова норма Горизонту 2020

Європейська Комісія сьогодні оголосила оновлену програму Горизонт 2020 і інвестицію в 8.5 мільярдів євро впродовж 2017го року в дослідження та інновації. Що нового? Всі нові конкурси Горизонту 2020 міститимуть вимогу про вільний онлайн доступ до наукових даних. Це допоможе збільшити конкурентноспроможність через відкриту науку, сприяючи інноваціям, співпраці і прозорості, також запобігатиме дублюванню зусиль.

Детальніша інформація про оновлену програму Горизонт 2020 і інфографіка про відкриті наукові дані (англійською мовою).

CoOGDH0WgAAt5ZK

Дискусія «Як підвищити якість відкритих даних в Україні: поточний стан, проблеми та рекомендації»

imagesTexty.org.ua («Агенція журналістики даних») та Державне агентство з питань електронного урядування запрошують представників бізнесу, громадських організацій, аналітичних центрів, активістів і розробників, які працюють із відкритими даними, на публічну дискусію «Як підвищити якість відкритих даних в Україні: поточний стан, проблеми та рекомендації».

3 серпня, 13.00-15.00
Український кризовий медіа-центр, вул. Хрещатик, 2
Реєстрація https://goo.gl/jDt20Q

Журналіст і аналітик видання Texty.org.ua Андрій Газін говоритиме про результати оцінки наборів даних, що оприлюднені на порталі Data.gov.ua, та озвучить основні проблеми, які унеможливлюють ефективну роботу з державними даними.

Заступник голови Держагентства з питань електронного урядування Олексій Вискуб говоритиме про результати опитування розпорядників даних щодо виконання Постанови Кабінету Міністрів про відкриті дані, а також головні виклики розвитку відкритих даних з боку органів влади.

Очікується онлайн-трансляція.

Захід проводиться за підтримки за підтримки «Ініціативи з розвитку аналітичних центрів в Україні», яку виконує Міжнародний фонд «Відродження» (МФВ) за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні (SIDA) та фонду NED.

Відкриті дані: тренінги для громадських організацій і журналістів, студентів журналістики

imagesБЕРЕЗЕНЬ-ТРАВЕНЬ 2016
КИЇВ, ЛЬВІВ
Тренінги з відкритих даних для представників громадських організацій і ініціатив, журналістів, студентів журналістики із Києва та Київської області, Львова та Львівської області.

Організовують: Український освітній центр реформУкраїнський центр суспільних даних, у партнерстві з Могилянською школою журналістики, Школою журналістики Українського католицького університетуЗахідно-українським ресурсним центром.

Навчання безкоштовне, але учасників тренінгу відбирають на конкурсній основі. Для подання заявки на участь у тренінгу, будь-ласка, заповніть реєстраційну анкету (реєстрація триває до 29 лютого).
Також можна буде дивитися відео-трансляцію із тренінгів в Інтернеті.