Максим Наумко та Ірина Кучма говоритимуть про авторське право та вільні ліцензії на Вікіконференції 2015.

Цьогорічна Вікіконференція відбудеться у Львові 19-20 вересня. Ця щорічна всеукраїнська зустріч вікіпедистів буде вже п’ятою. Дописувачі вікіпроектів говоритимуть також про освітню програму Вікіпедії, свободу панорами, OpenStreeetMap, ґранти та фінансування, вікіекспедиції, розвиток спільноти волонтерів, конкурси з написання статей, віківишколи, вікіджерела, фотоконкурси, міжнародну співпрацю, технічні засоби, тощо.

Програма

Вікіконференція 2015/Авторське право та вільні ліцензії

18-19 вересня в Українському католицькому університеті відбудеться Форум електронного урядування. Одна з панельних дискусій присвячена відкритим даним: OpenData – навіщо це потрібно? Провідні фахівці розкажуть навіщо відкривати дані і як це зробити.

Участь у Форумі безкоштовна, реєстрація на сайті: itcity.lviv.ua.

Ми (Creative Commons Україна) підготували коротку довідку про використання вільних публічних ліцензій Creative Commons для ліцензування баз даних.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі України розпочало новий сезон новими законодавчими ініціативами в економіці (всі реформаторські законопроекти нового сезону в інфографіках). Серед них Проект Закону “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо набуття, розпорядження та охорони авторського права і суміжних прав”, який передбачає легалізацію публічних ліцензій.

Асоціація правників України запрошує взяти участь у засіданні Комітету з телекомунікацій, інформаційних технологій та Інтернету для обговорення актуальних питань, пов’язаних з публічними ліцензіями.

Питання, заплановані до розгляду:

• Презентація офіційного перекладу ліцензій Creative Commons
• Проблемні питання застосування вільних публічних ліцензій
• Актуальні законодавчі ініціативи щодо легалізації публічних ліцензій

Серед доповідачів:

• Андрій Бічук, представник Creative Commons Україна.
• Максим Наумко, представник Creative Commons Україна.
• Микита Полатайко, заступник голови Комітету АПУ з питань телекомунікацій, інформаційних технологій та Інтернету, юрист, координатор ІТ-практики ЮФ Sayenko Kharenko.
• Валентина Троцька – старший науковий співробітник відділу авторського права і суміжних прав НДІ інтелектуальної власності.

Захід відбудеться 21 липня о 15:00–17:00 у FREUD HOUSE (вул. Костянтинівська, 21, Київ).

Попередня реєстрація для участі у заході обов’язкова за посиланням.

Організатори зберігають за собою право припинити реєстрацію у разі набрання максимально можливої кількості учасників.

Вартість участі:

• для членів Асоціація правників України – безкоштовно;
• для інших учасників – 100 грн.

З усіх питань щодо заходу звертайтеся, будь ласка, до Секретаріату Асоціації правників України за тел.: (o44) 492-88-48 або пишіть на адресу: komitet@uba.ua. Контактна особа – Вікторія Доценко.

У суботу, 27 червня, 12.00 – 13.00  Андрій Бічук / Creative Commons Ukraine прочитає “Лекцію про ліберальний альтернативний механізм ліцензування креативних творів – ліцензії Creative Commons” на фестивалі інновацій і творчості Make It Show.

Програма лекцій

Приходьте!

Ми завершили переклад четвертої (найостаннішої) версії ліцензій Creative Commons українською мовою і тепер офіційний переклад шести ліцензій Creative Commons опублікований на сайті Creative Commons українською мовою:

• Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна
• Із Зазначенням Авторства – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна
• Із Зазначенням Авторства – Некомерційна 4.0 Міжнародна
• Із Зазначенням Авторства – Без Похідних 4.0 Міжнародна
• Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна
• Із Зазначенням Авторства – Некомерційна – Без Похідних 4.0 Міжнародна

Україна стала четвертою країною, яка переклала тексти ліцензій національною мовою, після Фінляндії, Норвегії і Нідерландів.

Дуже дякуємо Олексію Арданову і Ірині Дідушко (Державна служба інтелектуальної власності України), Микиті Полатайко (Sayenko Kharenko), Олексію Столяренко (Baker & McKenzie) і Валентині Троцькій (Науково-дослідний інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України) за поради, консультації і допомогу з перекладом ліцензій!

Користуйтеся!

Ліцензії Creative Commons пропонують перевірений часом гнучкий і справедливий підхід до використання об’єктів авторського права у цифровому середовищі. Вони дозволяють авторам та іншим суб’єктам авторського права самим визначати засади подальшого використання їхніх творів і створюють легальне середовище для вільного обміну контентом. Користувачі ж здобувають можливість вільно використовувати цифровий контент за згодою авторів та інших суб’єктів авторського права.

Обрати одну з шести типових ліцензій можна за допомогою конструктора ліцензій, відповівши на два запитання:

1. Дозволити поширення похідних творів, заснованих на вашому?

• Так
• Ні

2. Дозволити комерційне використання вашого твору?

• Так
• Ні

На основі ваших відповідей конструктор запропонує варіант ліцензії і згенерує код, який можна скопіювати і вставити у ваш вебсайт, щоб поінформувати користувачів про умови використання вашого контенту. Або можна просто вказати посилання на умови обраної вами ліцензії.

Книжка Кирила Галушка — історика, соціолога і публіциста — «Україна на карті Європи: Україна та українці у картографії від Античності до XX століття», видана у Києві в 2014 році, доступна у вільному доступі у Вікісховищі під ліцензією Creative Commons Із зазначенням автора – Розповсюдження на тих самих умовах 3.0 Неадаптована (CC BY-SA 3.0).

Автор книжки дозволив всім вільно копіювати, тиражувати, поширювати з будь-якою метою, навіть комерційною, а також створювати на основі книжки похідні твори за умови обов’язкового посилання на книжку і її автора, а при створенні похідних творів – вони так само мають бути вільними.

(Джерело: Ще один крок до вільних знань українською мовою, Блог громадської організації Вікімедіа Україна)

На початку травня у Харкові стартував проект «ВікіФото» в рамках «Освітньої програми Вікіпедії», який передбачає участь студентів у наповненні Вікіпедії та Вікісховища світлинами з населених пунктів України.

«Освітня програма Вікіпедії», яка полягає у написанні студентами статей до Вікіпедії замість традиційних рефератів, на цей час реалізується вже у понад 70-ти країнах світу. Разом з тим, Громадська організація «Вікімедіа Україна» цього року вирішила розширити рамки «Освітньої програми Вікіпедії» за рахунок окремого проекту «ВікіФото», до якого долучились студенти Харківського національного університету радіоелектроніки.

Детальніше про проект «ВікіФото» у блозі громадської організації Вікімедіа Україна: Стартував проект «ВікіФото»: студенти фотографують для Вікіпедії

Cтуденти мають завантажити свої фотографії, зроблені цієї весни 30 квітня – 17 травня, до Вікісховища на засадах вільних ліцензій, описати їх українською мовою, категоризувати, а також поліпшити статті в українській Вікіпедії про ці населені пункти своїми фотографіями.

Планується продовжити проект у вересні та розширити його на інші університети України.